En BOMB på iBloggen!

Idag fick jag en bra nyhet från Daniel på iPhonebutiken, som gick ut på att XtremeMac som tillverkar Apple-tillbehör hade skickat över de första skalen till iPhone 5.

Detta innebär att ryktena om att iPhone 5 redan är i produktion och förväntas lanseras i september sannolikt är sanna, eftersom en sådan etablerad leverantör av tillbehör inte skulle sätta sitt namn på spel genom att sälja skal till någonting som inte finns.

Dessutom fick jag publicera de första bilderna (som ännu inte hade frilagts), vilket var kul.

Att jag fick den här nyheten först i Sverige har inneburit att iBloggen har haft en anstormning av besökare idag, och som ni förstår är både jag och iPhonebutiken glada åt det.

I övrigt kommer jag att korrekturläsa ett licensavtal åt Assistansboken idag och börja skriva på lite grejer som kanske kommer att dyka upp här inom en snar framtid.

Studentrabatt: Korrekturläsning och transkribering, studentpriser!

Väldigt ofta hör studenter av sig till mig och vill ha hjälp med korrekturläsning, transkribering och ibland även textproduktion. Det handlar om bland annat uppsatser och intervjuer till uppsatser.

Ett problem är att studenter sällan har råd att betala vad det kostar att få en text korrekturläst eller en intervju transkriberad. Jag har själv pluggat fyra år på universitet och vet att det inte är något fett liv man lever. Jag försöker att ge bättre priser till studenter, men under perioder har jag för mycket annat att göra och skulle gå back på att prioritera de här uppdragen. De studenter som ändå har anlitat mig är ofta färdigpluggade och har redan börjat jobba, särskilt lärare måste ju få klart sina uppsatser för att få lärarlegitimation.

Under andra perioder har jag mindre att göra, och därför har jag filat på en studentrabatt som gäller i mån av tid. Nu har jag äntligen filat klart:

Jag ger 30 % studentrabatt på korrekturläsning och transkribering, under förutsättning att jag har tid just då eller att jag får en längre deadline att spela på (minst en vecka om det är omfattande material).

Så där har ni det, studentpriser på korrekturläsning och transkribering. Tryck iväg ett mejl eller ring mig så kan vi se om jag är tillgänglig just när du behöver hjälp!

Krönika på Svenskafans.com

Igår fick jag en krönika om mitt favoritlag Milan publicerad på Svenskafans.com, läs den gärna här. Den handlar om varför Silvio Berlusconi sålde Zlatan Ibrahimovic och Thiago Silva till PSG, eller i varje fall vilka ekonomiska krafter som spelade in.

En krönika som jag skrev av lust, jag får inte betalt för den. Det är skönt att ha möjlighet att göra sådana grejer ibland med, att grotta ner sig litegrann i två saker jag är väldigt intresserad av; Milan och ekonomi. Tack till Kaveh och David på Milanredaktionen som publicerar det jag skickar in, den krönika jag skrev för dem i vintras finns här!

Recensioner av iPhonetillbehör den här veckan

Inleder veckan med att recensera lite iPhonetillbehör åt iPhonebutiken. Just nu håller vi på och testar extra tåliga skal till iPhone, idag publicerade jag en recension av Otterbox Commuter som är ett lite mindre extra tåligt skal som får plats i fickan.

När jag har recenserat Griffin Survivor så har jag under sommaren klarat av fem extra tåliga skal. Otterbox Defender, Otterbox Commuter, LifeProof Case och Case-Mate tank är de andra.

Alla fem ska vara med i ett stort test där jag utser det bästa tåliga skalet på marknaden. Det blir lite klurigt eftersom alla förutom ett av de skalen jag testat (Case-Mate Tank) har varit riktigt bra. Det känns nästan lite fånigt att ge så bra betyg hela tiden, men faktum är att detta är en produktkategori där konkurrensen är stenhård och innovationerna går fort framåt.

Det finns emellertid saker som skiljer dem åt, vilket gör att man kan utifrån sina behov ganska lätt kan säga vilket skal man ska ha. Om ni vill veta mer får ni hålla koll på iBloggen.se där testet kommer att publiceras under veckan.

Jag och Pelé

Igår kväll var jag på Sverige-Brasilien, den sista landskampen på Råsunda. Jag hade fått VIP-biljetter med middag innan av en kompis och såg givetvis fram emot det väldigt mycket.

Jag hade däremot inte trott att jag skulle få träffa världens genom tiderna bästa fotbollsspelare, Pelé. Eftersom vi hade våra VIP-badgar kunde vi röra oss ganska fritt och han satt bara några rader framför oss. Vi tvekade först men i halvtid bestämde jag mig, om man någon gång i livet får chansen att träffa Pelé så ska man ta den.

Vi gick fram och frågade om vi fick autografer, det var inga problem. Han skrev till alla. Sedan frågade vi om vi fick ta en bild med honom, han nickade men fortsatte skriva autografer. Precis innan han skulle gå kom han på sig själv, vände om, och kom fram och lade armen kring min hals. Min kompis tog en bild på oss två innan han hastade iväg, de andra blev nog besvikna.

Själv blev jag euforisk och tittade knappt på andra halvlek. Jag satt bara och kollade på bilden jag fått med tidernas störste fotbollspelare, med guldmedaljen från fotbolls-VM som han vunnit på samma stadion 1958.

Overkligt.

Mitt liv som Peeping Tom

Den senaste tiden har jag jobbat väldigt mycket med transkriberingar. Det har varit allting från företag till privatpersoner som har hört av sig och velat ha hjälp med väldigt olika uppdrag.

Ett av uppdragen var faktiskt riktigt obehagligt, där det jag gjorde var en del av en juridisk process. Men det behöver inte vara så allvarliga grejer för att jag ska känna att jag gör intrång i någons privata sfär.

Det blir på något märkligt sätt intimt att lyssna på någon annans röst så mycket som man gör när man transkriberar. Det känns som om man gör någonting förbjudet, som att kika in i tjejernas omklädningsrum på gympan.

Självklart blir det värre när det är saker som faktiskt är känsliga, saker som jag inte kan berätta om här, men jag känner detta även när jag transkriberar intervjuer. Jag har själv gjort intervjuer både som student och i mitt yrke, jag vet hur svårt det är och hur löjlig man låter.

Man avbryter för mycket, ofta mitt i ett resonemang för att man har en bra följdfråga som man inte vill tappa bort, man missar att ställa en uppenbar följdfråga, man sitter och hummar och säger ”ja, precis” och låter väldigt inställsam. Mycket av detta tror jag beror på att personkemin mellan intervjuaren och objektet är så viktig, man vill för allt in världen inte att den goda stämningen ska brytas av ett missförstånd eller en plump formulering. Den här goda stämningen behöver man dessutom ha intakt när man ska ställa de lite jobbigare frågorna som man så klart lägger sist i intervjun.

Så där sitter jag alltså och lyssnar på dessa okända människor och deras röster, deras osäkerhet, deras trevande försök att formulera sig på ett sätt som inte kan missuppfattas och bryta en stämning eller ett förtroende.

Jag känner mig som en fluktare.

Transkribering, textproduktion och korrekturläsning

Börjar närma mig leverans på det stora transkriberingsuppdraget jag fick innan semestern. Dessutom har jag suttit och skrivit och korrekturläst lite texter nu på förmiddagen åt Assistansboken, ett företag som utvecklat ett it-verktyg för personliga assistenter. Gå gärna in på deras hemsida och titta på presentationsfilmen där som är väldigt proffsig och snygg.

Ja, mer än så här hinner jag inte skriva idag heller. Jag har lite krönikor jag vill skriva men som inte heller hinns med just nu. Men jag ska inte klaga, förr eller senare kommer jag att lägga upp dem här så ni kan läsa dem helt gratis, allt enligt devisen “en för pengarna, en för konsten”.

Trovärdiga författarnamn och högstadiemanér i regeringens innersta krets

När jag gick på högstadiet brukade jag och min vän Axel skriva fejkade bokrecensioner på svenskalektionerna. Inte så mycket för att slippa läsa böcker på riktigt, mest för att det var kul att hitta på fiktiva eller semifiktiva författare.

Semifiktiva författare är personer som finns på riktigt, men som inte alls skriver böcker. Det kunde till exempel vara idrottsmän som vi visste att vår svenskalärare Katarina inte kände till.

En av de personerna som vi använde oss av var handbollsspelaren Erik Hajas. Han var en av de bästa handbollsspelarna i världen på den här tiden, men inte tillräckligt känd för att Katarina skulle känna till honom och dessutom hade han ett trovärdigt författarnamn. ”Flickan från Oradea” av Erik Hajas exempelvis, en trovärdig boktitel och ett trovärdigt författarnamn skapat av en rumänsk gränsstad och en före detta svensk landslagsman i handboll.

På den här tiden var det heller inte lika lätt att kolla upp saker, Google fanns inte och även om internet och Altavista fanns visste vi att Katarina inte kunde navigera sig på nätet och att vår bluff därför var så gott som vattentät.

Jag kommer att tänka på det här när jag läser om Moderaternas Mats Gerdau och Sofia Arkelstens blunder från förra året, där de på bästa högstadiemanér kopierade en text som Kristdemokraterna på Socialdepartementet tagit fram, ändrade några ord och sedan använde i en högtravande debattartikel i DN.

Man vill ju inte i onödan spä på politikerföraktet, men att man på den här nivån gör ett så dåligt jobb när man publicerar debattartiklar på DN Debatt är ändå häpnadsväckande. Om man har texterna bredvid varandra kan man själv följa deras tankar, hur de gör små omformuleringar för att det inte ska märkas att de stulit texten. Inte ens det gör de ordentligt, de hade lätt kunnat formulera om den till oigenkännlighet utan att den förlorade sin ursprungliga mening.

I mitt jobb använder jag mig faktiskt mycket av omformuleringar idag, på helt legitima grunder. Texter som ska vara sökmotoroptimerade får exempelvis inte vara kopierade, så även om man vill ha flera texter med samma andemening på en sajt kan man inte använda en originaltext flera gånger. Då omformulerar man texten ordentligt och kan på så sätt förbättra sökmotoroptimeringen istället.

Låt mig avslutningsvis säga att jag allt som oftast tog skolan på stort allvar och fick bra betyg i svenska, vilket inte i första hand berodde på de här små hyssen.

Tillbaka på kontoret, redo för hösten!

Hej!

Nu har jag haft tre veckors skön semester som jag spenderat mestadels på hemmaplan i det inte allt för somriga vädret. Mejlkorgen var knökfull när jag loggade in idag och jag har ägnat morgonen åt att svara på alla mejl. Många förfrågningar om olika jobb, tyvärr är jag uppbokad några veckor framöver och det kommer bli många sena timmar på kontoret med mina kolleger pokerproffsen. Men ni som har gjort förfrågningar har fått svar på när jag kan hjälpa er och ungefär vad det skulle kosta.

Bloggen kommer att uppdateras lite mer sällan nu av samma anledning, men jag tänkte att jag ändå skulle ge något slags livstecken här innan jag börjar arbeta på de uppdrag som är aktuella just nu.

Ha det gott!